-
1 coupe
-
2 coupé
-
3 carré
I1 kare [ka'ɾe]2 mètre carré metrekare◊Cette pièce mesure 20 mètres carrés (m²) — Bu odanın alanı 20 metrekaredir (m²).
IIn mkare [ka'ɾe]♦ coupe au carré bir çeşit saç traşı◊Elle a une coupe au carré. — Bu bayanın saçları kulak altından kesilmiş.
-
4 couper
Iv t1 diviser kesmek2 enlever biçmek3 kesmek♦ couper la parole à qqn birinin sözünü kesmekIIv i1 trancher kesmek◊Attention, le couteau coupe bien ! — Dikkat, bıçak iyi kesiyor !
2 kesmek -
5 se couper
v pr1 yaralanmak◊Je me suis coupé. — -(i) kestim.
◊Elle s'est coupé le doigt. / Elle s'est coupée au doigt. — Bayan parmağını kesti.
2 kesişmek◊Les chemins se coupent à cet endroit. — Yollar bu noktada kesişiyor.
-
6 champagne
-
7 coupée
-
8 cristal
-
9 rajeunir
Iv t1 rendre jeune gençleşmek◊Cette coupe la rajeunit. — Bu saç kesimi onu gençleştiriyor.
2 croire qqn plus jeune birini yaşından daha genç sanmak3 restaurer yenileştirmekIIv igençleşmek◊Il a rajeuni. — O gençleşti.
-
10 remporter
v t1 geri almak2 kazanmak -
11 saigner
v ikanamak◊Je me suis coupé, je saigne. — Bir kesiğim var, kanıyor.
См. также в других словарях:
Coupe Du Monde De Football De 2006 — Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De La FIFA — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe Jules Rimet — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du Monde 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du Monde de football — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de foot — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde de la FIFA — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de la fifa — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe D'Europe Des Vainqueurs De Coupe De Football — Pour les articles homonymes, voir C2. Coupe des vainqueurs de coupe de l UEFA … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De Rugby À XV — Pour les articles homonymes, voir Coupe du monde de rugby. Coupe du monde de rugby à XV Création 1987 Organisateur(s) IRB … Wikipédia en Français